vente sèche

Italian translation: vendita in blocco

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:vente sèche
Italian translation:vendita in blocco
Entered by: Dario Natale

16:14 Nov 15, 2010
French to Italian translations [PRO]
Finance (general) / Program informatic / Financiar
French term or phrase: vente sèche
La durée de validité est identique entre une vente sèche et un financement en FEADR. C’est-à-dire que les revients se mettront à jour à partir de l’échéance de l’offre. Néanmoins, le commercial pourra dès lors proroger son offre en maintenant son prix tarif.
Lidia Matei
Romania
Local time: 11:21
vendita in blocco
Explanation:
Ciao Lidia,
Sono passato dall'inglese e ho trovato questo
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/business_commer...
Spero ti possa servire
Selected response from:

Dario Natale
Local time: 10:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vendita in blocco
Dario Natale


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vendita in blocco


Explanation:
Ciao Lidia,
Sono passato dall'inglese e ho trovato questo
http://www.proz.com/kudoz/english_to_italian/business_commer...
Spero ti possa servire

Dario Natale
Local time: 10:21
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 23
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search