AV blank media
Portuguese translation: média audiovisual em branco (virgem)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:48 Nov 14, 2010 |
| English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
15 mins confidence: 
| av blank media media AV virgem Explanation: suporte virgem para gravação de Audio e Vídeo. exemplo: DVD+r virgem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
| av blank media Mídia em branco AV Explanation: Mac 101: Configurar dispositivos de armazenamento - 7:00pm - [ Translate this page ] 26 nov. 2008 ... Veja como conectar esses tipos de dispositivos no seu Mac. ... Ligue seu gravador de CD ou DVD e insira a mídia em branco. http://support.apple.com/kb/HT2511?viewlocale=pt_BR&locale=p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| av blank media suportes virgens de (para) gravação AV Explanation: Diria assim em PT(pt) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| av blank media mídia virgem para AV (aúdio/vídeo) Explanation: Para PT-BR (fonte: gloss. Msoft) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
| av blank media média audiovisual em branco (virgem) Explanation: av blank media => média audiovisual em branco (virgem) NEW DIGITAL MEDIA - AUDIOVISUAL, GAMES AND MUSIC - 8576501813 . Compare e ache o menor preço de NEW DIGITAL MEDIA - AUDIOVISUAL, GAMES AND MUSIC - 8576501813 no Shopping UOL. Veja também outros modelos de Livros. www.shopping.uol.com.br/new-digital-media-audiovisual-games... - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations