signature "whiskers and logo" face
Italian translation: gruppo "baffi e logo"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:20 Nov 12, 2010 |
| English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | gruppo "baffi e logo" |
| ||
| 3 +1 | inconfondibile fregio "baffi e logo" |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1gruppo "baffi e logo" Explanation: # FIAT 500 - ENCICLOPEDIA DELL'AUTOMOBILE - [ Diese Seite übersetzen ] La nuova 500 comunica subito un'idea di grande compattezza, ... dei gruppi ottici e alla riproposizione dello storico fregio con baffi e logo FIAT. ... www.enciclopediadellautomobile.com/.../fiat-500/lo-stile/ - Im Cache - Ähnliche Seiten # Fiat 500 fahrt Video - [ Diese Seite übersetzen ] Fiat 500 fahrt video from YouTube. Fiat 500 Ausfahrt. ... dei proiettori superiori circolari insieme a quelli inferiori abbaglianti, il gruppo baffi e logo. ... www.pakistan.tv/videos-fiat-fahrt-[4qLI3jr6vPk].cfm - Im Cache Napolitano entusiasta: «La 500 è bellissima» - Corriere della Sera - [ Diese Seite übersetzen ] 6 lug 2007 ... Per esempio, i proiettori superiori circolari insieme a quelli inferiori «abbaglianti» e al gruppo «baffi e logo». Fiat 500 è la prima ... www.corriere.it/.../Fiat_500_presentazione.shtml - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-11-12 09:27:23 GMT) -------------------------------------------------- ah, "signature": storico / inconfondibile / classico |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1inconfondibile fregio "baffi e logo" Explanation: x Reference: http://www.cinquino.net/topic.asp?TOPIC_ID=4714 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations