Porche Panamera
Chinese translation: 保时捷帕纳梅拉
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:42 Nov 11, 2010 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: pkchan United States Local time: 15:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 保时捷帕纳梅拉 |
| ||
| 3 | 帕纳美拉 |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| porche panamera 保时捷帕纳梅拉 Explanation: 贺兰山下保时捷帕纳梅拉S （Porsche Panamera S）_宁夏汽车论坛_XCAR 爱 ... - [ Translate this page ]2010年3月28日 ... 贺兰山下保时捷帕纳梅拉S （Porsche Panamera S）. 今天去爬山，在停车场遇上保时捷帕 纳梅拉S看上去很爽，随手拍了几张，和TX们分享。 ... www.xcar.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=11831792&page=1 - CachedNOREV 1：18 保时捷帕纳梅拉PORSCHE Panamera S - 淘宝网 - [ Translate this page ]欢迎前来淘宝网选购热销托马斯-热卖儿童玩具-玩具/娃娃/模型/动漫/桌游商品NOREV 1： 18 保时捷帕纳梅拉PORSCHE Panamera S,想了解更多NOREV 1：18 保时捷帕纳梅 ... item.taobao.com/.../item_detail-db1-e720908fa7aae15dc6e7945552f8b887. htm - Cached【图】A8在AMS中和宝马750、奔驰S550还有保时捷帕纳梅拉S的对比测试！_奥 ... - [ Translate this page ]A8在AMS中和宝马750、奔驰S550还有保时捷帕纳梅拉S的对比测试！ ... Der Porsche Panamera ist die Lösung für Sportwagen-Fans mit erhöhtem Platzbedarf. ... club.autohome.com.cn/bbs/thread-c-146-6770894-1.html - Cached保时捷卡宴和帕纳梅拉车型有可能被砍掉。_保时捷吧_贴吧 - [ Translate this page ]30 posts - 11 authors - Last post: Sep 24 如何维持原有的调性和Porsche元素？都是Ferdinand Piëch之后必须持续与Porsche沟通之处。 ... 要我说根本没必要，大众就是想控制保时捷的盈利。panamera刚研发出来就停 .... 卡宴砍就砍吧 反正我不喜欢SUV，但是帕纳梅拉我还真有点舍不得 ... tieba.baidu.com/f?kz=639127793 - Cached |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
37 mins confidence:
| porsche panamera 帕纳美拉 Explanation: Porsche Panamera 保时捷Panamera -------------------------------------------------- Note added at 41分钟 (2010-11-12 00:23:53 GMT) -------------------------------------------------- porche应该为porsche |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations