GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:07 Nov 11, 2010 |
English to Danish translations [PRO] Music / Keyboard/legetøj | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Malberg Denmark Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | pitch-bend |
|
pitch bend pitch-bend Explanation: Jeg tror ikke, man plejer at oversætte det. Der er en del eksempler på danske hjemmesider. Se f.eks.: http://www.aage.dk/shop/usb-midi-keyboards/m-audio/axiom-49.... http://www.aage.dk/shop/usb-midi-keyboards/akai/mpk25.html -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-11-11 13:31:31 GMT) -------------------------------------------------- Her er et par eksempler, hvor "pitch-bøjning" er brugt. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-11-11 13:38:34 GMT) -------------------------------------------------- Der er også danske hits på "pitchbend" og "pitch bend". -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2010-11-11 13:54:49 GMT) -------------------------------------------------- Flere varianter fra Google: pitchbender pitch-bender pitch bender |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.