embedding cassettes

Polish translation: kasety do zatapiania

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:embedding cassettes
Polish translation:kasety do zatapiania
Entered by: Polangmar

14:07 Nov 4, 2010
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
English term or phrase: embedding cassettes
na liście wyrobów medycznych
HelenaWu
Local time: 08:07
kasety do zatapiania
Explanation:
Pełna nazwa: kasety do zatapiania w parafinie preparatów histologicznych

Disclosed is an embedding cassette which is used as a container to perform paraffin substitution of a biological sample and is used as a support base for an embedding block wherein a biological sample which has undergone paraffin substitution is embedded in an embedding agent.
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2010023898

To prevent loss of small or fragile tissues, some tissues are placed in a prelabeled histology (or embedding) cassette...
http://tinyurl.com/363jvov

Na obrazkach: http://tinyurl.com/34uex4u

Jednorazowe kasety z tworzywa sztucznego z zakrywkami z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Do zatapiania bloczków parafinowych. Zatopione tkanki mogą być...
Dostawa mikrotomu rotacyjnego i aparatu do zatapiania w parafinie preparatów histologicznych...
3. Kasetka plastikowa do zatapiania preparatów histologicznych o małych...
http://tinyurl.com/35s8usf
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 08:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kasety do zatapiania
Polangmar


  

Answers


2 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kasety do zatapiania


Explanation:
Pełna nazwa: kasety do zatapiania w parafinie preparatów histologicznych

Disclosed is an embedding cassette which is used as a container to perform paraffin substitution of a biological sample and is used as a support base for an embedding block wherein a biological sample which has undergone paraffin substitution is embedded in an embedding agent.
http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2010023898

To prevent loss of small or fragile tissues, some tissues are placed in a prelabeled histology (or embedding) cassette...
http://tinyurl.com/363jvov

Na obrazkach: http://tinyurl.com/34uex4u

Jednorazowe kasety z tworzywa sztucznego z zakrywkami z wysokiej jakości stali nierdzewnej. Do zatapiania bloczków parafinowych. Zatopione tkanki mogą być...
Dostawa mikrotomu rotacyjnego i aparatu do zatapiania w parafinie preparatów histologicznych...
3. Kasetka plastikowa do zatapiania preparatów histologicznych o małych...
http://tinyurl.com/35s8usf

Polangmar
Poland
Local time: 08:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 574
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search