GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Nov 3, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Francesco Badolato Italy Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | connettori pre-bruniti |
| ||
3 | connettori pre-lucidati |
|
connettori pre-bruniti Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
connettori pre-lucidati Explanation: Si usa questa espressione. Molte le ricorrenze, per es. SPC (Super Polished Physical Contact) - La forma del terminale è uguale a quella del connettore FC standard, ma viene eseguita un'ulteriore lucidatura fine per migliorare sia la perdita di inserzione che quella di ritorno http://ita.prysmian.com/our-products/telecom/oasys/faqs/fibr... Questo adattatore ha ad una estremità un connettore femmina lucidato da 19 mm e un connettore levigato maschio da 29 mm all’altra. http://kurokumoryu.wordpress.com/category/alchimia/page/3/ -------------------------------------------------- Note added at 4 giorni (2010-11-08 13:13:29 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Figurati :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.