GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:44 Nov 2, 2010 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / globalizzazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | seguono/si sviluppano lungo l'andamento previsto |
| ||
3 | rientra(no) nelle previsioni / nei parametri previsti |
|
rientra(no) nelle previsioni / nei parametri previsti Explanation: coloro che ***rientrano nei parametri previsti*** dalle norme in materia di imprenditoria giovanile – PUNTI 2. - coloro che rientrano nei parametri previsti dalle ... http://www.comune.recco.ge.it/ev/images/bando_assegnazione_p... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
seguono/si sviluppano lungo l'andamento previsto Explanation: se per "fault lines" usi "linee di faglia" (qui in senso figurato, ovviusli). però in generale il concetto è quello, anche per "spaccatura"... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.