GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:44 Nov 1, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Economia mundial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
(para) abordar uma gama mais ampla de questões de prosperidade OU bem-estar social |
|
para abordar assuntos mais abrangentes dos serviços sociais Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abordar as questões (problemas) principais da seguridade social (assistência social, bem-estar socia Explanation: A frase admite várias soluções. Seguem duas sugestões: abordar as questões principais da seguridade social (assistência social, bem-estar social) abordar os problemas principais da seguridade social (assistência social, bem-estar social) Espero que ajude. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(para) abordar uma gama mais ampla de questões de prosperidade OU bem-estar social Explanation: Pelo contexto oferecido, parece-me que "welfare" refere-se à prosperidade ou bem-estar social geral dos países. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2010-11-01 12:59:08 GMT) -------------------------------------------------- E não somente de "serviços sociais". |
| |
Grading comment
| ||