senior management team

French translation: équipe de direction

20:30 Apr 8, 2003

English to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / business

English term or phrase: senior management team

our senior management team will work out...

[email protected]

French translation:équipe de direction

Explanation:
-
notre équipe de cadres dirigeants

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-08 20:36:40 (GMT)
--------------------------------------------------

Les Cadres. Fin d\'une figure sociale
... Le fossé s\'est accru entre une équipe de cadres dirigeants étroitement
sélectionnée dans les grandes écoles et la masse des autres cadres. ...
www.cndp.fr/RevueDEES/notelecture/200203-13.htm
BellZinc.ca
... de vos cadres. L\'avenir de votre entreprise est en effet entre les
mains de votre équipe de cadres dirigeants. Pourtant, lorsque ...
bellzinc.sympatico.ca/fr/content/500299?skin=sli
Jmc Focus 08 Le Net Team
... hiérarchique habituel, mais aussi à la personne désignée comme responsable de
la stratégie de projets Net au sein de l\'équipe de cadres dirigeants de l ...
www.netstrategyjmc.com/fren/focus08.html

Selected response from:

Michael Bastin
Spain
Local time: 10:53

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +8

équipe de direction

Michael Bastin

4 +3

équipe de cadres supérieurs

GILLES MEUNIER

équipe dirigeante

VBaby

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +3

équipe de cadres supérieurs

Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-08 20:32:23 (GMT)
--------------------------------------------------

Équipe des cadres supérieurs de Coop Atlantique. En ... Claus. L\'équipe
des cadres supérieurs est composée des personnes suivantes : ...
www.co-opsonline.com/francais/at_work/officers.html - 15k -

GILLES MEUNIER
France
Local time: 10:53
Native speaker of: French
PRO pts in category: 1713

1 min confidence:

peer agreement (net): +8

équipe de direction

Michael Bastin
Spain
Local time: 10:53
Works in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 13

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

19 mins confidence:

équipe dirigeante

Explanation:
or équipe de direction

Reference: http://www.google.com/search?hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&q=%22%C...
Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&saf...

VBaby
Local time: 09:53
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 94

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

senior management team

French translation: équipe de direction

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

senior management team

French translation: équipe de direction

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language