voz pasiva o activa

04:10 Oct 26, 2010 

Gracias

03:18 Oct 26, 2010 

Traductortra no tiene nada en su perfil y desde que se hizo miembro el mes pasado ya ha hecho 218 preguntas, de las cuales cerró 15 sin escoger una respuesta. He observado como después de que algunos colegas le han propuesto respuestas a veces otorga tan solo un punto de KudoZ sin ninguna explicación ni tan siquiera dar las gracias. Sugiero que acates las reglas (como ya mencionaron este foro no es para dudas gramaticales) y que seas amable con los que tan desinteresadamente te han prestado su ayuda.

03:06 Oct 26, 2010 

Se trata de que busquen o para que busquen

03:05 Oct 26, 2010 

Estoy de acuerdo con David.
Y las preguntas se están volviendo incoherentes.

03:03 Oct 26, 2010 

Sí gracias, lo que me hace dudar es la redacción, abogando o desalentando formas específicas para que las organizaciones busquen, .

03:01 Oct 26, 2010 

sino para ayuda terminológica. Aparte, no entiendo por qué crees que está en voz pasiva, hay un claro sujeto que ejecuta la acción.

02:58 Oct 26, 2010 

No estamos a favor en contra de formas específicas de que las organizaciones de noticias busquen remuneración por los contenidos digitales.