kunststofschroot

08:07 Oct 25, 2010
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / waterwoningen - maisons flottantes
Dutch term or phrase: kunststofschroot
Naast de betonnen bak is er een lichte constructie in houtskelet, bekleed met glas en kunststofschroot.
Dominique COENE
Local time: 08:44


Summary of answers provided
4grenaille de matière plastique
solejnicz
3recouvert d'un mélange de verre et de (grenaille) plastique
Yves Antoine


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
grenaille de matière plastique


Explanation:
Zie het voorbeeld hieronder.

Example sentence(s):
  • Caractéristiques de la grenaille de matière plastique utilisée

    Reference: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=8082652
solejnicz
Netherlands
Local time: 08:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
recouvert d'un mélange de verre et de (grenaille) plastique


Explanation:
je voudrais écrire 'déchets' plastiques mais cela fait un peu désordre...

Yves Antoine
Belgium
Local time: 08:44
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search