13:00 Oct 21, 2010 |
French to Italian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Françoise Vogel Local time: 15:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | brooks brotheriano |
| ||
5 | Brooks Brothers |
| ||
4 | camicie Brooks Brother |
|
camicie Brooks Brother Explanation: uno stile di chi indossa camicie "Brooks brother", quelle "button down", con i bottoni sul colletto, classico, diverso dallo stile "preppy" cioè meno formale, più giovanile della serie Gossip girl. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
brooks brotheriano Explanation: brooks brother è un marchio |
| |
Grading comment
| ||