Emmanchement: Queue Hexagonale 30mm
English translation: 30 mm hex shank
| 20:51 Oct 20, 2010 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / tooling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claire Nolan Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | 30 mm hex shank |
| ||
| 3 | 30mm long hex shank |
| ||
| 3 -1 | 30mm hex 'drive' shaft |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -130mm hex 'drive' shaft Explanation: Part of the dill bit that fits into the machine |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
30mm long hex shank Explanation: I include the "long" as it might be thought that the hex was 30mm across flats! -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2010-10-20 21:08:30 GMT) -------------------------------------------------- Damn, doesn't it annoy you when those electrons just can't move fast enough... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +430 mm hex shank Explanation: HM1304 Makita Hammer Drill 30mm Hex Makita HM1304 Demolition Hammer Drill 30mm A/F Hex Shank 1500w motor 110v http://www.powertoolsuk.co.uk/webcat/details.asp?ID=1700&Pro... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-10-20 22:15:42 GMT) -------------------------------------------------- More about hex shanks here: http://en.wikipedia.org/wiki/Drill_bit_shank -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-10-20 22:23:53 GMT) -------------------------------------------------- Explanation of A/F (across flats) (with diagram): http://archicad-talk.graphisoft.com//files/filepages_from_16... |
| |