cartridge receiver
Polish translation: tu: głowica (gaśnicy)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:56 Oct 19, 2010 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / fire protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 11:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | tu: głowica (gaśnicy) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Części zamienne do gaśnic |
|
Answers
9 hrs confidence: 
tu: głowica (gaśnicy) Explanation: tu: głowica (gaśnicy) w której montowany jest nabój z gazem wyrzucającym środek gaśniczy -------------------------------------------------- Note added at 9 Stunden (2010-10-20 06:05:02 GMT) -------------------------------------------------- Na ogóln¹ konstrukcjê gaśnic sk³adaj¹ siê takie elementy, jak: zbiornik cylindryczny na środek gaśniczy (w niektórych typach wraz z wyrzutnikiem), g³owica, gdzie umieszczony jest zawór dźwigniowy (z przebijakiem lub bez) lub grzybkowy wraz z dysz¹ wylotow¹ b¹dź pod³¹czonym do niej wê¿em gumowym i zakoñczonym pyszczkiem albo pr¹downiczk¹ pistoletow¹, rurka syfonowa do wynoszenia przez czynnik napêdowy substancji gaśniczej ze zbiornika, uchwyt s³u¿¹cy do przenoszenia i trzymania gaśnicy, zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem w postaci zawleczki i plomby. W niektórych typach znajduj¹ siê ponadto: rurka zaburzeniowa i nabój z gazem http://www.ciop.pl/26748 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference: Części zamienne do gaśnic Reference information: http://www.konspoz.lublin.pl/czescigzwmm.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations