incidence of OGTT
Lithuanian translation: (geriamosios) gliukozės tolerancijos tyrimo rezultato dažnis
| 15:17 Oct 19, 2010 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rasa Zurbaite | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | papildomų [klinikinių] rodiklių paplitimas |
| ||
| 3 +1 | (geriamosios) gliukozės tolerancijos tyrimo rezultato dažnis |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| secondary endpoints incidence papildomų [klinikinių] rodiklių paplitimas Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| incidence of ogtt (geriamosios) gliukozės tolerancijos tyrimo rezultato dažnis Explanation: Visas sakinys: "Antrinių vertinimo kriterijų - geriamosios gliukozės tolerancijos tyrimo rezultato ≥200 mg, gauto antrąjį ir šeštąjį mėnesį, bei neveiksmingumo - dažnio analizė bus atlikta panašiai kaip ir pirminės analizės atveju." Gliukozės koncentracijos kraujyje, o taip pat ir gliukozės tolerancijos mėginio rezultatai Lietuvoje paprastai pateikiami mmol/l, tačiau šiame tekste turbūt nurodyti mg/dl (šie matavimo vienetai naudojami JAV ir kai kuriose kitose šalyse). |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations