Users > Me > Movies
German translation: Benutzer > (Kontoname) > Filme
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:31 Oct 18, 2010 |
|
| English to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Mac | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 21:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Benutzer > (Ich=Name, Nick) > Filme |
|
Answers
10 hrs confidence: 
| users > me > movies Benutzer > (Ich=Name, Nick) > Filme Explanation: Auf dem iMac/Betriebssyst. Mac OS X 10.6.1. -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2010-10-19 06:48:34 GMT) -------------------------------------------------- "Ich" habe ich in Klammern gesetzt, da an dieser Stelle nicht "ich" steht, sondern der Kontoname (Anna, Klaus, Thomas, Mausi... :o) ) Bei mir gibt es bspw. ein Administrator-Konto, ein "Ich"-Konto und einen Gast-Account. -------------------------------------------------- Note added at 10 Stunden (2010-10-19 06:53:46 GMT) -------------------------------------------------- Im Finder (Mac-Version des Explorer) lautet der Pfad: Orte>Ich>Filme> (am besten Spaltenansicht wählen) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations