GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:52 Oct 18, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical: Health Care / audição | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Nick Taylor Local time: 12:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | enfermeira diplomada |
| ||
4 | enfermeira(o) padrão |
| ||
4 | Enfermeira de Clinica médica |
| ||
2 +1 | enfermeira/enfermeira especializada |
|
enfermeira/enfermeira especializada Explanation: Before being accepted as a new patient or as part of the registration process, you will be offered a basic health check, usually with the practice nurse. Inglês: www.multikulti.org.uk/en/health/reg...p/index.html Antes de ser aceite como paciente, ou como parte do processo de inscrição, ser-lhe-á oferecido um exame médico básico, que em geral é levado a cabo pela enfermeira do centro de saúde. Português: www.multikulti.org.uk/pt/health/reg...p/index.html http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1203446 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enfermeira(o) padrão Explanation: http://www.google.com.br/#hl=pt-BR&source=hp&biw=1016&bih=32... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
enfermeira diplomada Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_practice_nurse |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Enfermeira de Clinica médica Explanation: Enfermeira de Clinica médica |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.