Getrieberäume
English translation: equipment storage areas (spaces/facilities)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:46 Oct 18, 2010 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Fire extinguishing equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriella Bertelmann Local time: 18:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | equipment storage areas (spaces/facilities) |
| ||
| 3 | Gear chamber or Gearing space |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Gear chamber or Gearing space Explanation: . Reference: http://v3.espacenet.com/publicationDetails/biblio?CC=EP&NR=0... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1equipment storage areas (spaces/facilities) Explanation: Die X-Einheit ist für die Wasserversorgung und Ansteuerung einer Kompaktlöschanlage zum Schutz von Werkzeugmaschinen aber auch von anderen einzeln stehenden Objekten, wie z.B. Prüfständen, Getrieberäumen oder Messeständen vorgesehen. hope this is helpful. Kind regards, |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations