GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:29 Oct 17, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Airton J Souza Brazil Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | dobre a alavanca |
| ||
4 | dobre a alavanca dobrável |
| ||
3 | feche a manivela |
|
feche a manivela Explanation: without illustration or context it could be this feche a manivela |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dobre a alavanca Explanation: outra possibilidade fig. central pág. 3 de http://www.ergometrica.pt/anexos/anexo211.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dobre a alavanca dobrável Explanation: folding lever = alavanca dobrável (veja fotos) http://www.nei.com.br/lancamentos/lancamento.aspx?i=5415 http://www.google.com/search?sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=fold... Reference: http://automotivos.centralblogs.com.br/post.php?href=alavanc... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.