GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:31 Oct 14, 2010 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | giro = rotation shaft >>> pie = base |
|
giro = rotation shaft >>> pie = base Explanation: PIE De contrucción totalmente desmontable, lleva el mecanismo de tensión manual. Se suministra con una boca de alimentación. Dos registros a cada lado del pie. Un detector de giro está instalado en el eje con el fin de evitar accidentes por falta de tensión de la banda elevadora. http://personal2.redestb.es/imagosl/eln.htm http://www.complianceonline.com/images/supportpages/500633/s... http://www.maseto.com/almacen/pdfMaquinas/Catalogo MASETO El... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2010-10-14 08:39:10 GMT) -------------------------------------------------- Creo que para giro también podrías ser: rotation/spinning detector/sensor |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.