Engagement Compass
French translation: l'étendue de l'engagement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:15 Oct 11, 2010 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: François Begon France Local time: 12:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | l'étendue de l'engagement |
| ||
| 4 | schéma d'orientation du dialogue avec la société |
| ||
| 3 | le guide d'orientation |
|
Answers
9 mins confidence: 
| engagement compass schéma d'orientation du dialogue avec la société Explanation: Pour les investisseurs soucieux d'engager un dialogue avec le management des sociétés dans lesquelles ils investissent, afin d'orienter celle-ci vers le développement durable. "XXX engagement compass Sustainably-oriented investors are increasingly adopting an approach aimed at achieving improvements in companies’ sustainability performance by means of direct dialogue with company management. This approach, referred to as “engagement”, is increasingly being seen as the third pillar of sustainable investment, supplementing the use of exclusion criteria and the best-in-class approach. " http://www.oekom-research.com/index_en.php?content=engagemen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
| engagement compass le guide d'orientation Explanation: 'compass' donnant la connotation de guidage |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| engagement compass l'étendue de l'engagement Explanation: Il y plusieurs types d'engagement en finance (e. de bonne fin ou e. hors bilan, par exemple). Vois un dictionnaire de finance, par exemple le Vernimmen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations