11:26 Oct 8, 2010 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Platary (X) Local time: 20:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | post avangardiste |
| ||
4 | post avant-guardiste |
| ||
3 | successives à l'avant-garde |
| ||
3 | trans-avant-garde |
|
post avangardiste Explanation: Est ce que je dirais ici. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
successives à l'avant-garde Explanation: ...les tedances successives à.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
post avant-guardiste Explanation: les courants post-avant-gardistes http://www.abeillemusique.com/CD/Classique/HCD32632/59918132... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
trans-avant-garde Explanation: ... Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Trans-avant-garde |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.