17:42 Oct 7, 2010 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 10:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | flush with the panel |
| ||
4 | flush with skin |
| ||
3 | flush mounted |
|
flush mounted Explanation: Ref: http://www.multi-contact.com/AcroFiles/MA/SZ_MAH506_(de-en-f... http://www.multi-contact-usa.com/pdf/ma/mah509.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flush with the panel Explanation: " Using a sanding block and fine sandpaper, sand the resin on the outside surface flush with the panel, primer, and paint. Good as new! ..." pnwriders.com/.../85777-all-weather-rider-riding-your-motorcycle-year-around-3.html "Once the final layer has cured, sand the resin flush with the surface of the board and then apply three coats of clear varnish. The resin will look a little ..." www.handymanclub.com/projects/.../clear-filling-for-natural... |
| ||||||||||
5 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|