Interventional setting

Spanish translation: durante la intervención / en el ambiente, entorno de la intervención

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Interventional setting
Spanish translation:durante la intervención / en el ambiente, entorno de la intervención
Entered by: Cristina Heraud-van Tol

14:37 Oct 6, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Cirugía
English term or phrase: Interventional setting
Discuss the importance of Guide Wires in the Interventional setting
AMARYLIS
United States
Local time: 02:27
durante la intervención / en el ambiente, entorno de la intervención
Explanation:
¿Es un texto sobre stents y angioplastía? Acabo de hacer algo similar, corregido por los médicos mismos (por si acaso, guide wire es alambre guía). Tu duda se refiere simplemente al momento de la intervención; puedes dejarlo así no más o agregarle las otras opciones que te doy.
Selected response from:

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 01:27
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5durante la intervención / en el ambiente, entorno de la intervención
Cristina Heraud-van Tol


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
interventional setting
durante la intervención / en el ambiente, entorno de la intervención


Explanation:
¿Es un texto sobre stents y angioplastía? Acabo de hacer algo similar, corregido por los médicos mismos (por si acaso, guide wire es alambre guía). Tu duda se refiere simplemente al momento de la intervención; puedes dejarlo así no más o agregarle las otras opciones que te doy.

Cristina Heraud-van Tol
Peru
Local time: 01:27
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Otto Albers (X)
16 mins
  -> gracias

agree  tarroyo
21 mins
  -> gracias

agree  Susana Legradi
23 mins
  -> gracias

agree  Emma Goldsmith
2 hrs

agree  Victoria Frazier
3 days 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search