GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:08 Oct 1, 2010 |
German to Italian translations [PRO] Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 13:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | metodo di rotazione |
| ||
4 | Tecnica di trasbordo |
|
metodo di rotazione Explanation: ho consultato un glossario SAP e fatto qualche ricerca in rete ma non sono sicura potrebbe trattarsi di metodo di rotazione Per una corretta gestione delle scorte del magazzino deve essere attentamente seguito il metodo di rotazione delle scorte (FOFI), http://www.pharmaffairs.com/online/farmindotto/logistica_pac... FIRST IN FIRST OUT, metodo di rotazione delle scorte di prodotto secondo il quale il Prodotto entrato per primo sarà il Prodotto che uscirà per primo. http://www.adistal.it/Comunicati/ContrattoLogista.pdf per Umschlagsgeschw. trovo frequenza di rotazione (logos) che nel glossario viene resa con Umschlagshäufigkeit è solo un piccolo aiuto, attendi altre proposte o conferme ciao |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
24 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|