10:31 Sep 26, 2010
I'm afraid that there is definitely no previous reference to "mesures" in the text. The quoted text is followed immediately by the following, which I didn't mention previously as I don't think that it adds anything to the understanding of the phrase, but FWIW:
"Depuis le début de 1998, l’Administration de l’Emploi (ADEM) publie séparément les chiffres concernant le chômage (série révisée) et ceux se rapportant aux personnes en mesures. Pour 1997, un calcul rétroactif a été effectué, où les personnes, “en mesures” en 1997, ont été éliminées de la série de DENS."
There is no other mention of "mesures" in the text. |