Hasenblick
Italian translation: sguardo da cucciolo abbandonato / sguardo dimesso o: spaurito / sguardo da cerbiatto ferito
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:37 Sep 25, 2010 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / descrizione di una persona | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 17:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | sguardo da cucciolo abbandonato / sguardo dimesso o: spaurito / sguardo da cerbiatto ferito |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sguardo da cucciolo abbandonato / sguardo dimesso o: spaurito / sguardo da cerbiatto ferito Explanation: mi pare di aver capito che di quello si tratti... anche: sguardo liquido [ARCHIV] [Isi] Isi Anti - Tanz raus aus dem Haus - Seite 106 - IOFF 15 Beiträge - 9 Autoren - Letzter Eintrag: 28. Febr. 2008 Und dann kommt noch der Hasenblick, so von unten nach oben, durch die dicken ... wieder ihre hupen auf den tisch um manu heiss zu machen ! ... www.ioff.de/showthread.php?t=288893&page=106 - Im Cache Chicago - Opinione - Soldi, successo, sesso, scandalo....è Chicago! Perchè gli uomini fanno così? su La Tana... - [ Diese Seite übersetzen ] 17 set 2010 ... Ecco già vedo il dito accuastorio puntato su di me che tento uno sguardo da cerbiatto ferito. Manco il cerbiatto ferito vi fa più tenerezza. ... blog.libero.it/LupoImballato/9277433.html - Im Cache - [ Diese Seite übersetzen ] 31 dic 2005... non importa che Roxie sia colpevole o innocente, basta uno sguardo dimesso, un vestito monacale e uno svenimento a convincere la giuria. ... www.ciao.it › ... › Cinema › Tutti i film › C - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||