Prime mover
Spanish translation: cabeza tractora
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:07 Sep 23, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cranesfreak Local time: 04:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| prime mover = cabeza tractora |
|
Answers
1 min confidence: 
| prime mover máquina automotriz / motor primario Explanation: Saludos |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
| prime mover los mejores/líderes Explanation: diría yo .... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-09-23 18:13:54 GMT) -------------------------------------------------- en realidad podría ser un juego da palabras ... los que más se meuven -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2010-09-23 18:14:23 GMT) -------------------------------------------------- mueven |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| prime mover camión de tipo tractor Explanation: http://www.google.com.ar/search?hl=es&source=hp&q=camion tip... ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| prime mover cabeza tractora Explanation: una opción. Volvo FH13 Pdf descargar gratis | Buscador PDF Cabeza tractora Volvo FH13-380 1996. Cabeza tractora Mercedes 1846 LS. ... example: if you were to buy a Volvo FH13 6x4 prime mover with a B-double set it . ... www.buscadorpdf.com/pdf-Volvo-FH13/ - En caché Saludos :) -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2010-09-23 18:15:26 GMT) -------------------------------------------------- Ecomodelismo.com: M 26 Trailer: Photo Etched 1/35: Scale models Esta cabeza tractora pesada para transporte de larga distancia con ... M35 prime mover + ROGERS trailer 20t. M35 prime mover + ROGERS trailer 20t...[+] ... www.ecomodelismo.com/m-26-trailer-Ref-EDUA-35396.html - En caché -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2010-09-23 18:16:44 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Domestic Industry - Trucks / Prime Movers - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida **PKD-411 E Prime. Mover/Truck-Tractor. 180. 15500 kg Euro I ... Horsepower trucks and prime movers & /or Truck Tractors as hereunder. ** CWM 454 Truck MHRA ... www.engineeringpakistan.com/.../trucking/ANNEXURE I.pdf - Similares -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-09-23 18:17:10 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Mathematics for Industry Truck and Prime Mover Queuing at Gantry Crane - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat The project setting is at the yard where both Prime Movers and trucks have to be served by ... to choose between serving a Prime Mover and serving a truck) ... www.win.tue.nl/oowi/final project/archive/KoenStaats.pdf -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2010-09-23 18:18:51 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] TRUCK AND TRANSPORT GUIDE - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML 12 Jun 2009 ... TRUCK AND TRANSPORT GUIDE. 4. Fuel savings from MAN prime movers ..... duty truck segment (excluding buses and prime movers above 300hp) in ... cbt.com.my/os/files/20090612-truck-guide.pdf - Similares -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2010-09-23 18:20:24 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] BIG PRIME MOVERS – WHY DOES AUSTRALIA HAVE SERIOUS PROBLEMS? AND ... - [ Traducir esta página ] Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Iveco/International trucks have a very low complaint rate for long wheelbase high powered prime movers while. Kenworth appears to have a higher complaint ... www.rsconference.com/pdf/RS000038.pdf - Similares -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2010-09-23 18:25:19 GMT) -------------------------------------------------- In Spanish [PDF] Sentencia Cabeza Tractora y Remolque Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida una denominada unidad mixta compuesta de cabeza tractora y semirremolque a la ... El semirremolque es un instrumento inerte, acoplado a la cabeza tractora, ... www.sampedroytato.com/.../Sentencia_Cabeza_Tractora_y_Remol... - Similares [PDF] IVECO Daily CABELA TRACTORA SUSPENSION NEUMÁTICA DESCRIPCIÓN DE LA ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Cabzia tractora pora semi-remolque con quinta rueda aligerada. Plataforma de aluminio sobre los largueros para ... CABEZA TRACTOR*. SUSPENSIÓN NEUMÁTICA ... www.gevisa.es/pdf/DailyTractora.pdf - Similares [PDF] OBSERVATORIO DE COSTES TRANSPORTE DE MERCANCÍAS POR CARRETERA Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Precio de venta de la cabeza tractora según tarifas (sin IVA): 14.946.823 pesetas. Descuento: 10 %. Precio de venta del semirremolque según tarifas (sin ... www.anatrans.es/pdf/ocostes.pdf - Similares [PDF] MANUAL DE USUARIO Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida acelere el motor de la cabeza tractora hasta las RPM predeterminadas para la ... RPM de descarga de la cabeza tractora en relación de la velocidad del suelo ... www.keithwalkingfloor.com/documents/.../LP3OwnersSP.pdf - Similares [PDF] as PDF... - PDF Printing 600 dpi Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Titán, 10 metros de cabeza tractora es el único camión en Europa capaz de mover 1.000 tonel adas. las cuatro de la mañana ya estaba el ... www.aee-bpe.es/.../b27d3e83a9ce31ed13b3613d8ddf65e6.pdf - Similares |
| |||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
| ||||||||||||||||||||||
2 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: prime mover = cabeza tractora Reference information: en este contexto: Tipos de vehículo: 1. Vehículo rígido o camión: Vehículo para el transporte de mercancías por carretera provisto de medio propio de propulsión mecánica. 2. Remolque: Vehículo de carretera apto para el transporte de mercancías, diseñado para ser enganchado a un vehículo automóvil de carretera. 3. Cabeza tractora: Vehículo provisto de medio propio de propulsión mecánica que puede arrastrar a un semirremolque. 4. Semirremolque: Remolque sin eje delantero, acoplado al vehículo que lo arrastra de tal manera que parte de dicho remolque, así como parte de su peso y de su carga, descansan sobre la cabeza tractora. (http://www.fomento.es/mfom/lang_castellano/informacion_mfom/... Es decir: Cabeza tractora = prime mover Semirremolque = trailer -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2010-09-23 20:24:08 GMT) -------------------------------------------------- Ah, y el "cab over engine" significa que se trata de una cabeza tractora de tipo "europeo", es decir, que el motor está metido dentro (o debajo) de la cabina, no enfrente y fuera de ésta. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search