magasinbygg
English translation: storage building
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:20 Sep 22, 2010 |
| Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: eodd Local time: 07:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Depository building |
| ||
| 3 +1 | storage building |
| ||
| 3 | Exhibition Building/Hall |
|
Answers
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1storage building Explanation: I think it's simply a storage building that has space for exhibitions also. See reference. Reference: http://www.uniforum.uio.no/nyheter/2009/06/ei-lykkeleg-saman... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Exhibition Building/Hall Explanation: Visitors enter the Exhibition Building of the Essl Collection ..... The east-facing Exhibition Hall receives its daylight from the windows along one side and is visually linked to the corridor on the floor below that leads to the art storage rooms. The Rotunda connects the Exhibition Hall with the "Large Hall" on the floor above. The Exhibition Hall is equipped with permanent partition walls and is used for temporary exhibitions. Adjacent to it is the so-called Lecture Hall, where lectures, special events and music performances are held. You may get a better idea if you take a look at the link. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
Depository building Explanation: In this context, I think we say depot or depository to describe a storage building that stores and exhibits valuable objects like art, plants, libraries etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations