Certificate of Registration

German translation: Zulassungszertifikat

08:21 Sep 21, 2010
English to German translations [PRO]
Medical - Education / Pedagogy / Chiropraktik / Kanada
English term or phrase: Certificate of Registration
By these presents be it known to all that
Mr. XY
having successfully qualified for registration under the regulations as laid down by the Canadian Chiropractic Examining Board is hereby granted this Clinical Skills Examination Certificate of Registration.

Könnte man das Certificate of Registration Zulassungsbescheinigung nennen? Kennt sich da jemand aus?
Danke!
Patrizia Selzer
Local time: 22:27
German translation:Zulassungszertifikat
Explanation:
<Zulassungszertifikat Chiropraktiker> gibt einige Google-Treffer, und ebenso<"Zulassung als Chiropraktiker">.
Selected response from:

Rolf Kern
Switzerland
Local time: 22:27
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Zulassungszertifikat
Rolf Kern


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
certificate of registration
Zulassungszertifikat


Explanation:
<Zulassungszertifikat Chiropraktiker> gibt einige Google-Treffer, und ebenso<"Zulassung als Chiropraktiker">.

Rolf Kern
Switzerland
Local time: 22:27
Native speaker of: German
PRO pts in category: 21
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search