Chocolate Frosting
French translation: glaçage au chocolat
| 23:20 Sep 20, 2010 |
| English to French translations [PRO] Cooking / Culinary / French | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabelle Josseaume (Estrada) Mexico Local time: 14:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | glaçage au chocolat |
| ||
| 4 | fondant au chocolat |
|
Answers
30 mins confidence: 
| chocolate frosting fondant au chocolat Explanation: I am pretty sure it's on the list of what i can't eat. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8| chocolate frosting glaçage au chocolat Explanation: Frosting is "glaçage" in French cuisine. Après avoir parcouru plusieurs livres de recettes de desserts, le glaçage se différencie du fondant par le fait qu'il n'a pas forcément comme ingrédient principal le sucre. Par exemple, pour faire le glaçage au chocolat sur des éclairs, la recette ne contient pas du tout de sucre. En revanche, tout fondant en contient, c'est même l'un des principaux ingrédients. Reference: http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800... Reference: http://www.wordreference.com/enfr/frosting |
| |
Grading comment
| ||