Utility Tray Liner
Spanish translation: cubierta protectora para caja de camioneta pick-up
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:04 Sep 19, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alejandro Umerez Local time: 13:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Utility Schutz Vorrichtung |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| utility tray liner revestimiento/forradores de/para bandeja Explanation: [DOC] Lista de materiales – Ciencias 2006Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML paint tray liner. revestimiento para bandeja de pintura. paintbrush .... plastic utility pail (4.7-L). cubeta multiusos de plástico (4.7 L) ... mceditorial.com/ftp/jfcscience/.../Science%20Materials%20.doc UNSPSC Code 31211916 Paint tray liners - Lexikon - [ Traducir esta página ]UNSPSC Code 31211916 Paint tray liners. This is the code description and ... Couvercles de bac ? peinture. 31211916: Forradores de bandeja de pintura ... www.top500.de/lexikon/unspsc_code_31211916.php - En caché [XLS] PPC_PROCESO_06-1-372 - Portal Único de ContrataciónFormato de archivo: Microsoft Excel De lßmina*Cinta de transferencia adhesiva*Cinta para de tela Cinta para codificaci≤n de color Forradores de bandeja de pintura*Cubrerolletes de ... www.contratos.gov.co/.../PPC_PROCESO_06-1-3725_199999999_41... - Similares [XLS] Codificación Estandarizada Internacional de Bienes y Servicios ...Formato de archivo: Microsoft Excel 8529, 42281908, Forradores de bandeja de instrumentos de esterilización, Sterilization instrument tray liners. 8530, 42281909, Pistolas o cintas o plumas de ... www.contratos.gov.co/.../UNSPSC_CATALOGO_4_NIVELES_V2.XLS - Similares Material, Accesorios y Suministros de Plantas y Animales - FishEye ...... de material de plataforma Transportes de material a granel Vehículos de ...... Coladores de pintura Forradores de bandeja de pintura Cubrerolletes de ... cvs.openacs.org/browse/~raw,r=1.1/...4/.../ref-unspsc.es_ES.utf-8.xml [XLS] Catálogo de Productos y Servicios Estándar de las - Servicio ...Formato de archivo: Microsoft Excel 328, 251016, 2510, VEHICULOS DE TRANSPORTE DE PRODUCTOS Y MATERIALES ...... 9868, 42281908, 422819, FORRADORES DE BANDEJA DE INSTRUMENTOS DE ESTERILIZACION ... www.snc.gob.ve/document/ccnu.xls |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| utility tray liner cubierta protectora para caja de camioneta pick-up Explanation: Las cubiertas protectoras para el piso de la caja PROFORM ofrecen la máxima protección contra abolladuras, rayones, oxidación, corrosión y uso en general, para camionetas. www.alessandrini.cl/cubre_pickup.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
| utility tray liner cubierta para plataforma de vehículo Explanation: TDF, El hecho de que usen tray (plataforma), en lugar de bed (caja), me sugiere que podría tratarse de un producto para camiones o camionetas de plataforma. Como no está especificado esto, podría usarse vehículo como término general. Entonces el término completo podría quedar así: cubierta para plataforma de vehículo. ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
48 mins |
| Reference: Utility Schutz Vorrichtung Reference information: http://www.google.pt/#hl=pt-PT&&sa=X&ei=s5aVTI3JH4j34AbklPjh... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations