Twin Peaks model
Spanish translation: Modelo (de supervisión) de picos gemelos (Twin Peaks)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:03 Sep 17, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Twin Peaks model | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | "Twin Peaks Model" o "Modelo Twin Peaks" |
| ||
| 2 | Modelo (de supervisión) de picos gemelos (Twin Peaks) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Javier, |
|
Answers
5 mins confidence: 
| twin peaks model "Twin Peaks Model" o "Modelo Twin Peaks" Explanation: Yo lo dejaría en inglés con comillas. Aunque he encontrado modelo "picos gemelos", yo lo dejaría así no más, en inglés. Reference: http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:R-L4okiZFIsJ:www.a... Reference: http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBUQFjAA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 mins confidence:
| twin peaks model Modelo (de supervisión) de picos gemelos (Twin Peaks) Explanation: Another suggestion: It is curious that there are so few hits (only 3), but they are all EU-related. 3 resultados (0.32 segundos) "modelo de picos gemelos" ES ES PROYECTO DE INFORME Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida 23 Mar 2010 ... la vista de todo ello me inclino por el modelo de picos gemelos de supervisión microprudencial basado en dos pilares institucionales ... www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/.../econ/.../8070... 234k - CM Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML A la vista de todo ello me inclino por el modelo de picos gemelos de supervisión microprudencial basado en dos pilares institucionales principales: por un ... www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida la vista de todo ello me inclino por el modelo de picos gemelos de supervisión microprudencial basado en dos pilares institucionales principales: por un ... www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...0..... Aproximadamente 28,200 resultados (0.43 segundos) "picos gemelos" Modelo de supervisión Pdf descargar gratis | Buscador PDF D. **** Modelo de supervisión de picos gemelos (Twin Peaks) *****. – III. El ... sobre cual es el modelo de supervisión que. se debe adoptar. ... www.buscadorpdf.com/pdf-Modelo-de-supervisión/ - En caché MODELOS REGULATORIOS PARA UNA SUPERVICIÓN EFECTIVA Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida 26 Mar 2010 ... Adopto un modelo de funcional o de picos Gemelos. • Australian Prudential Regulation Authority: regulador prudencial para todos ... www.sbs.gob.pe/.../Modelos Regulatorios para una Supervisió... -------------------------------------------------- Note added at 19 days (2010-10-07 18:10:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 mins |
| Reference: Javier, Reference information: Espero que esta ref. te ayude. Abstract: In Europe three models of financial supervision are being practised: a three pillar model (banking, insurance and securities), a two pillar model (prudential v. conduct of business) and an integrated model (all types of supervision under one roof). This paper gives an overview of the models followed in each of the European states, and analyses the characteristics of the different models. Although the choice for a specific model is determined by political, historical and path dependence factors, recently a trend for integration has become visible. The paper attempts to compare to pros and cons of the different models. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations