výustný objekt
English translation: outlet building
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:56 Sep 17, 2010 |
| Slovak to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / water distribution | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o. Slovakia Local time: 03:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | outlet building |
| ||
| 4 | outlet structure |
|
Answers
1 hr confidence: 
outlet building Explanation: Salam Alejkum Tarjumanko, sklanam zrak, pred Tvojimi honosnymi korabmi puste, viem, ze stojis v tieni Padishaha. Predokladam, ze objekt je budova, kde sa separuje olej zo splaskov. Je to tak? Ak ano, posli aspon za hrst datli! Allah Akbar! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
outlet structure Explanation: http://www.knoxcounty.org/stormwater/pdfs/vol2/3-3 Outlet St... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-09-17 07:56:28 GMT) -------------------------------------------------- Takto to nejak vyzera na obrazku: http://www.google.co.uk/images?hl=en&q=outlet structure&um=1... Outlet building znamena budova filialky -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2010-09-17 08:05:48 GMT) -------------------------------------------------- ftp://ftp.fao.org/FI/CDrom/FAO_Training/FAO_Training/General... V tomto PDF najdete funkcie výustných objektov. Popri inom je to aj funkcia cistenia toku |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations