08:05 Sep 14, 2010 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Services du cadastre / Cadastre |
|
Services du cadastre / Cadastre Explanation: http://www.microplan.fr/index.php?lg=fr&keyRubrique=cadastre -------------------------------------------------- Note added at 13 minutes (2010-09-14 08:19:14 GMT) -------------------------------------------------- Cadastre - [ Traduci questa pagina ] Il faut pour cela s'adresser au service du cadastre, au centre des impôts. • Visiter le site Consulter le cadastre en ligne >>> ... www.ville-chaville.fr/218/490/cadastre.html - -------------------------------------------------- Note added at 15 minutes (2010-09-14 08:21:34 GMT) -------------------------------------------------- je n'entrerais pas dans les détails du service auquel s'adresser ( table parcellaire , matrice cadastrale ou autre ) qui sont de toutes façons différemment organisés d'un pays à l'autre |
| |