GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:21 Sep 13, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical (general) / alternativa e complementa | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christina Paiva Brazil Local time: 18:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Tratamento Terapêutico Balneológico |
| ||
4 +1 | Balneoterapia |
| ||
4 | tratamento terapeutico balnear |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
balneological treatment therapy Balneoterapia Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Balneological http://pt.wikipedia.org/wiki/Balneoterapia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
balneological treatment therapy tratamento terapeutico balnear Explanation: sugestão, considerando os itens da discussão |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
balneological treatment therapy Tratamento Terapêutico Balneológico Explanation: Sugestão: Random House: 1. balneology- n. Med. the science dealing with the therapeutic effects of baths and bathing. 2. balneotherapy n. the treatment of diseases, injuries, and other physical ailments with baths and bathing, esp. in natural mineral waters. Houaiss: 1. Balneologia ciência dos banhos e de seu emprego terapêutico 2. Balneoterapia Rubrica: medicina. a tratamento por meio de banhos b Derivação: por extensão de sentido. banho terapêutico de sol, de luz artificial ou aplicação de raios ultravioleta e infravermelhos HTH -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2010-09-14 03:38:42 GMT) -------------------------------------------------- Note: Houaiss: Balneológico: relativo a balneologia |
| |
Grading comment
| ||