bez cech opadania stopy

English translation: without signs of foot drop

11:54 Sep 5, 2010
Polish to English translations [PRO]
Medical (general)
Polish term or phrase: bez cech opadania stopy
osłabiony odruch skokowy lewy bez cech opadania stopy
Arthurson
Local time: 05:41
English translation:without signs of foot drop
Explanation:
see links
Selected response from:

Clinton Muoto
United States
Local time: 20:41
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4without signs of foot drop
Clinton Muoto
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
without signs of foot drop


Explanation:
see links


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Foot_drop
    Reference: http://emedicine.medscape.com/article/1234607-overview
Clinton Muoto
United States
Local time: 20:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 362
Grading comment
Dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference

Reference information:
#
LING.pl Tłumaczenie foot - znaczenie słowa - angielski, niemiecki ...
- [ Translate this page ]
foot drop. opadanie stopy. end foot. stopka końcowa nerwu. athlete's foot ... foot drop. opadanie stopy przy porażeniu nerwu strzałkowego. hollow-foot ...
www.ling.pl/foot - Cached
#
LING.pl Tłumaczenie to drop sth like a hot potato - znaczenie ...
- [ Translate this page ]
Wrist/foot drop. Opadanie nadgarstka/stopy. Vasopresin-like peptide. Peptyd wazopresynopodobny. Vitamin A deficiency with corneal xerosis ...
www.ling.pl/to drop sth like a hot potato / coal - Cached
Show more results from www.ling.pl
#
Sutek gitarzysty – Wikipedia, wolna encyklopedia
- [ Translate this page ]
... z góry wymyślone jako żart "opadanie stopy gitarzysty" (ang. guitarist's foot-drop) czy "moszna wiolonczelisty" (ang. cello scrotum). ...
pl.wikipedia.org/wiki/Sutek_gitarzysty - Poland - Cached - Similar

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 371
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search