Outsourcing options

French translation: Options d'externalisation

04:08 Sep 5, 2010
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Computers: Software
English term or phrase: Outsourcing options
This is a bullet under the general heading of "Choosing Software" for worker safety PowerPoint presentation.
Timothy Rake
United States
Local time: 06:30
French translation:Options d'externalisation
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-05 04:12:12 GMT)
--------------------------------------------------

Autre témoignage, celui de John David Helms, Président de la société Network Management Partners : « Les options d'externalisation proposées par Kaseya nous ...
www.kaseya.fr/company/news/fr-FR/pr-noc_assist.aspx
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 14:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10Options d'externalisation
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
outsourcing options
Options d'externalisation


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2010-09-05 04:12:12 GMT)
--------------------------------------------------

Autre témoignage, celui de John David Helms, Président de la société Network Management Partners : « Les options d'externalisation proposées par Kaseya nous ...
www.kaseya.fr/company/news/fr-FR/pr-noc_assist.aspx

GILOU
France
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 3153

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pjg111
1 hr

agree  Platary (X)
3 hrs

agree  Sarah Bessioud
5 hrs

agree  juristrad
5 hrs

agree  Elisabeth Tocquet
6 hrs

agree  TheAlphaSens (X)
6 hrs

agree  Guy Lontsi
13 hrs

agree  SME
14 hrs

agree  Ellebore
15 hrs

agree  Eric Le Carre
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search