Hard work was his early lot
Russian translation: Тяжелый труд стал его уделом с ранних лет
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Sep 3, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Poetry & Literature | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valery Kaminski Belarus Local time: 10:44 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| hard work was his early lot Тяжелый труд стал его уделом с ранних лет Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| hard work was his early lot её удел был тяжкий труд (с самого раннего детства) Explanation: её выпало заниматься тяжелым трудом -------------------------------------------------- Note added at 4 мин (2010-09-03 10:58:30 GMT) -------------------------------------------------- Конечно же ЕГО. |
| ||||||||||
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
