21:38 Aug 29, 2010 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Aussetzung gefaehrlichen Stoffen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jenny Streitparth New Zealand Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | end-expiratorische Luft |
| ||
2 | Alveolarluft/Alveolenluft |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
end-exhaled air end-expiratorische Luft Explanation: please see websites below. Reference: http://deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=964678233&dok_var=... Reference: http://books.google.com/books?id=NzhUTvUkpDQC&pg=PA1084&lpg=... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
end-exhaled air Alveolarluft/Alveolenluft Explanation: In exhaled air, n-hexane was measured with a sampling system that permitted concentration of aliquots of end-exhaled air (alveolar air) ... http://www.springerlink.de/content/w219657757724h77/ -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-08-29 22:39:05 GMT) -------------------------------------------------- Type in alveolar here: http://books.google.co.nz/books?id=AFR-QhgWJ5QC&pg=PA524&lpg... -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-08-29 22:51:08 GMT) -------------------------------------------------- Euler et al.30 bestimmten die Konzentration von Isopren, Aceton, Ethan und Pentan in der Alveolarluft (endexpiratorische Luft) von Rauchern und ... https://eldorado.tu-dortmund.de/bitstream/2003/21704/3/Diss_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.