médecin de suivi
Dutch translation: arts die de vervolgcontrole doet
| 12:38 Aug 27, 2010 |
| French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 03:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | behandelend(e) arts |
| ||
| 4 | huisarts |
| ||
| 3 | arts die de vervolgcontrole doet |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1behandelend(e) arts Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
arts die de vervolgcontrole doet Explanation: Dat is niet altijd de behandeld arts ... -------------------------------------------------- Note added at 20 uren (2010-08-28 08:59:00 GMT) -------------------------------------------------- En zelfs niet altijd een arts: « En collaboration avec d’autres professionnels de la santé, nous pouvons vous aider à mieux gérer votre hypertension. N’hésitez pas à demander une consultation pour le suivi de la tension artérielle. » (http://www.uniprix.com/fr/sante/services/pharmacien/hyperten... -------------------------------------------------- Note added at 20 uren (2010-08-28 09:20:12 GMT) -------------------------------------------------- Behandeling door een cardioloog, vervolgcontrole door de huisarts: http://www.isala.nl/patient/afdelingen/hart-envaatspreekuurv... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 9 hrs confidence:
huisarts Explanation: De arts die de persoon behandelt en doorverwijst naar de specialist. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations