nip-tuck pleats
| 17:02 Aug 26, 2010 |
| English to French translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | plis plats couchés cousus; OU plis plats couchés de chaque côté |
| ||
| 3 | vestes cintrées par petites pinces |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
vestes cintrées par petites pinces Explanation: maybe... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
plis plats couchés cousus; OU plis plats couchés de chaque côté Explanation: Vous trouverez à ce lien une illustration de ce genre de plis : http://www.feathersfashion.com/view.aspx?flat=4452 -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2010-08-26 18:30:43 GMT) -------------------------------------------------- OU plis plats couchés Example sentence(s):
Reference: http://www.visitezmonsite.com/SHOPPING/CADEAU-FETE-DES-MAMAN... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations