hinge fracture
Russian translation: перелом основания черепа через среднюю черепную ямку
| 09:06 Aug 26, 2010 |
| English to Russian translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Nikonorkin Russian Federation Local time: 02:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | перелом основания черепа через среднюю черепную ямку |
|
Answers
8 mins confidence: 
перелом основания черепа через среднюю черепную ямку Explanation: ‘Hinge’ fractures occur when the linear fracture passes across the middle cranial fossa, separating the skull base into 2 halves, and may be caused by a heavy blow to the side of the head (e.g. in motorcycle accidents). http://sites.google.com/site/eforensicmed2/skullfractures -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-08-26 09:15:29 GMT) -------------------------------------------------- нарастающие кровоизлияния за ушами над сосцевидным отростком (об этом достоверном симптоме перелома височной кости, то есть перелома основания черепа через среднюю черепную ямку, почему-то фельдшера и хирурги знают мало); http://www.ruhirurg.ru/index.php?option=com_content&view=art... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations