Preference Equity Redemption Cumulative Stock (PERCS)
Spanish translation: acción preferente acumulativa rescatable
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:51 Aug 25, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: marilors Spain Local time: 04:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
| preference equity redemption cumulative stock (percs) acción preferente acumulativa rescatable Explanation: PERCS - acción preferente acumulativa rescatable Reference: http://books.google.co.uk/books?id=A1DSRpE9RrsC&pg=PA625&lpg... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| preference equity redemption cumulative stock (percs) acciones preferidas acumulativas reembolsables (PERCS) Explanation: Acciones preferidas acumulativas reembolsables. PERCS (preferred equity redemption cumulative stock). -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2010-08-25 15:17:44 GMT) -------------------------------------------------- as in the reference in the discussion box:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| preference equity redemption cumulative stock (percs) Acción preferida acumulativa reembolsable (PERCS) Explanation: Otra sugerencia. También encontre " ... rescatable". http://www.google.com/#hl=es&source=hp&q=Preference Equity R... Popular PERCS (preferred equity redemption cumulative stock). Acciones preferidas acumulativas reembolsables. Performance. ... Prefered stock. Acciones preferidas. Preferential treatment. Trato preferencial; trato preferente. Premises. ... www.bancopopular.com › ... › Financial Advice Diccionario de términos de la bolsa: inglés-español, Spanish-English - Resultado de la Búsqueda de libros de Google (pg. 365) José Mateo Martínez, José Mateo Martínez - 2003 - Computers - 484 páginas ... preferentes acumulativas rescatables (stck cumulative preferred redemption stock), acciones preferentes amortizables (stck/mat callable preferred stock) ... www.books.google.com/books?isbn=8434432404... acciones preferentes acumulativas rescatables -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2010-08-25 15:37:46 GMT) -------------------------------------------------- Stock can be plural. So PERCS: Acciones preferidas acumulativas reembolsables. HTH! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations