This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Italian
  3. Finance (general)

print consensus

12:38 Aug 25, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: print consensus
Contesto:

This week, we get a series of US data which will let the markets judge the prospects for future growth in the US. We suspect that risk to the data will be skewed to the downside. And given the low volatility this summer we suspect and deviation will have profound reaction. Tomorrow, we get existing home sales data where markets forecast a print of 4.68mn. exp On Wednesday, we get durable goods orders where the markets expect 2.8% m/m exp. Finally, on Friday markets expect the GDP to ***print consensus***: 1.4% and we expect the University of Michigan consumer sentiment to be consensus: 70).
Daniel Frisano
Italy
Local time: 13:57


Summary of answers provided
2dare consenso/fiducia alla transazione
Vipec


  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
dare consenso/fiducia alla transazione


Explanation:
che i dati del PIL diano fiducia/consenso alla transazione

"print" dobrebbe essere "trade"

Vipec
Germany
Local time: 13:57
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 35
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search