GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Aug 20, 2010 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Manual de perfuratriz de coluna (drifter) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrew Hunt United Kingdom Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | içavel, alçável |
| ||
4 +1 | elevável |
| ||
4 | que pode ser levantado |
|
que pode ser levantado Explanation: / |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
elevável Explanation: Diria assim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
içavel, alçável Explanation: ... por exemplo: poços inclinados podem impor tambores de guincho demasiadamente .... O minério é carregado em caçambas içáveis e despejado em chutes ... mineonline.spaces.live.com/?_c11_BlogPart...c... - Em cache Patente de invenção de uma aeronave denominada de "guincho aéreo". ... "Asa planadora alçavel por força muscular", constituída por um arcabouço estrutural, ... www.patentesonline.com.br/patente.pesquisar.do?pesquisa... - Em cache -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2010-08-20 19:13:41 GMT) -------------------------------------------------- Faltou um acento agudo em içável porque nesta sexta-feira no fim de tarde, estou batendo pino. |
| |