mechanika przeróbcza kopalni

18:41 Aug 16, 2010
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to German translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Polish term or phrase: mechanika przeróbcza kopalni
przedmiot na swiadectwie zasadniczej szkoly górniczej

czy moze ma ktos rozeznanie jak to nazwac?
dziekuje,al.
Alicja Butkiewicz-Hübscher
Germany
Local time: 00:18


Summary of answers provided
3coal processing equipment
Andrzej Mierzejewski


Discussion entries: 3





  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
coal processing equipment


Explanation:
Tak bym to ujął, na podstawie:
http://tinyurl.com/2c5fs8k

Pewność umiarkowana, bo nie znam dokładnie zakresu znaczenia wyrażenia "mechanika przeróbcza".

--------------------------------------------------
Note added at   14 godz. (2010-08-17 09:32:48 GMT)
--------------------------------------------------

O, teraz zauważyłem, że to nie ten język :-(

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 00:18
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search