severe cyclonic storm
French translation: tempête cyclonique violente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:15 Aug 16, 2010 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Meteorology / severe cyclonic storm | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zoubida Hamdaoui Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Tout dépend où ils se produisent... |
| ||
| 4 | tempête cyclonique violente |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| cyclonic storms |
|
Answers
21 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Tout dépend où ils se produisent... Explanation: "ouragan" (Atlantique Nord, Pacifique Nord-Est à l'est de la ligne de changement de date, Pacifique Sud à l'est du 160E) • " typhon" (Pacifique Nord-Ouest à l'ouest de la ligne de changement de date), • " fort cyclone tropical" (Pacifique Sud-Ouest à l'ouest du 160E, Sud-Ouest de l'Océan Indien à l'est du 90E), • " forte tempête tropicale" (Nord Océan Indien), • " cyclone tropical" (Sud-Ouest de l'Océan Indien) Reference: http://www.ouragans.com/ |
| |
