GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:36 Aug 12, 2010 |
Portuguese to German translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Bahnstrom | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Norbert Hermann Local time: 08:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | zugängliche Spannung |
| ||
3 | Lieferspannung |
| ||
3 | abgreifbare Spannung |
|
zugängliche Spannung Explanation: 17. Apr. 2003... durch den Transformator generierte Feld Spannungen von 50-60 kV verwendet, wohingegen die maximal zugängliche Spannung bei Verwendung ... Vielleicht soll einfach zwischen leichter und schwieriger zu erreichenden Spannungen unterschieden werden? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Lieferspannung Explanation: die an den Hausanschluss gelieferte Spannung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
abgreifbare Spannung Explanation: So steht es in der zitierten Norm EN 50122-1:1997. Inhalt. Seite. Vorwort . ... Verfahren zur Messung der Berührungsspannung/abgreifbaren Spannung . . . . . 56 ... www.vde-verlag.de/previewpdf/70115019.pdf - Ähnliche Reference: http://www.vde-verlag.de/previewpdf/70115019.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.